Современная молодежь — многогранная, разносторонняя и талантливая. Одни изучают компьютерные технологии и робототехнику, другие — историю и культуру, третьи – говорят на разных языках. В области на этой неделе прошла олимпиада, участниками которой стали полиглоты со всего региона, они состязались в знании казахского, русского и английского языков. Примечательно, что лучшей стала семейчанка Лаура Байтлеуова.
19 апреля в рамках Года молодежи в Усть-Каменогорске состоялась областная олимпиада «Тілдарын». В ней приняли участие молодые таланты нашей области, свободно владеющие тремя языками – казахским, русским и английским. Организатором соревнований выступило управление по развитию языков ВКО.
Олимпиада состояла из нескольких этапов, участникам предстояло выполнить несколько заданий, в том числе на трех языках ответить на непростые вопросы, сделать синхронный перевод аудиотекста и написать эссе. Кроме того, участникам предстояло пройти тестирование по уровню В2 системы «Казтест».
— Ежегодно проводим подобные олимпиады в нашем регионе, — говорит организатор интеллектуальных соревнований, руководитель отдела развития языков и координационной работы управления по развитию языков ВКО Сауле Калигазина.
Олимпиада «Тілдарын» призвана выявить и поддержать одаренных и талантливых девушек и юношей со всего региона, свободно владеющих тремя языками, а также укрепить в подрастающем поколении стремление и любовь к своей истории, культуре и языкам.
— Олимпиада состоит из четырех уровней. В первом оценивается культура речи, во втором – способность быстро и точно делать синхронный перевод текста. Будем оценивать знания и с помощью тестирования, а в финале предстоит написать эссе на государственном языке, — рассказала С. Калигазина.
В олимпиаде приняли участие молодые таланты со всех регионов области в возрасте от 18 до 22 лет. Примечательно, что все конкурсанты – победители аналогичных городских и районных уровней. Одной из конкурсанток стала Алтынай Шаймарданова из Шемонаихи. Она работает учителем английского языка. В прошлом изучала испанский язык, благодаря своим знаниям попробовала себя в роли волонтера на Международной выставке «ЭКСПО-2017».
— Это для меня первый подобный конкурс, поэтому чувствую сильное волнение, тем не менее, очень оптимистичный настрой. В свое время окончила школу с русским языком обучения, сейчас преподаю для детей с казахским языком обучения. Это стало возможным, потому что свободно владею тремя языками. Надеюсь, это поможет мне победить, — говорит конкурсантка.
Студентка Восточно-Казахстанского государственного университета имени С. Аманжолова — еще одна конкурсантка, в своей копилке имеет много наград за участие в самых разных соревнованиях как областного, так и республиканского уровня. На олимпиаде «Тілдарын» Венера Тлеубаева представила Курчумский район.
— У меня большая мечта – стать переводчиком. Хотела бы однажды достичь этой мечты, а сегодня хотелось бы показать хороший результат и все свои знания, — говорит конкурсантка.
Все этапы олимпиады оценивало строгое жюри, в состав которого вошли профессиональные филологи, преподаватели ведущих вузов региона. Они дали оценку не только уровню владения конкурсантами тремя языками, но и знаниям культуры, традиций и обычаев разных народов. По итогам этапов третье место заняла Алтынай Шаймарданова из Шемонаихи. На второй строчке разместилась участница из Тарбагатайского района Аружан Мырзахмет. Первое место завоевала Аяулым Кауанова из Глубоковского района, лучшей участницей олимпиады, завоевавшей гран-при, стала семейчанка Лаура Байтлеуова.
— Следует отметить, что олимпиада «Тілдарын» в нашем регионе проводится восьмой год. За это время в ней приняли участие много талантливых ребят, владеющих многими языками. Всех стараемся активно поддерживать, привлекать на мероприятия, которые проводим на трех языках, чтобы они еще больше оттачивали знания. В целом под непосредственным вниманием главы региона Даниала Ахметова в области успешно реализуется Государственная программа развития трехъязычия. В Казахстане мы были одними из первых, кто начал работу в этом направлении, и эта работа будет продолжаться, — говорит руководитель отдела развития языков и координационной работы управления по развитию языков ВКО С. Калигазина.
Следует отметить, что победители олимпиады будут выступать на республиканском этапе, который в сентябре традиционно проходит в рамках Фестиваля языков.
Жандос КАСЕНОВ
Фото автора
{jcomments off}
