"Семей таңы" газеті
ztlogo
  • Жаңалықтар
    • Саясат
    • Мәдениет
    • Қоғам
    • Қылмыс
    • Спорт
    • Экономика
    • Жаһан
    • Көзқарас
  • Мультимедиа
    • Видео
    • Фото
  • Төртінші билік
Нәтиже табылмады
Барлық нәтижені қарау
PDF нұсқа
ztlogo
  • Жаңалықтар
    • Саясат
    • Мәдениет
    • Қоғам
    • Қылмыс
    • Спорт
    • Экономика
    • Жаһан
    • Көзқарас
  • Мультимедиа
    • Видео
    • Фото
  • Төртінші билік
Нәтиже табылмады
Барлық нәтижені қарау
"Семей таңы" газеті
PDF
Нәтиже табылмады
Барлық нәтижені қарау

Театр без барьеров — искусство для каждого

07.02.2014

В минувшую пятницу в театре имени Абая прошла первая постановка пьесы «Қозы Көрпеш-Баян Сұлу» с применением специального оборудования, благодаря которому все происходящие на сцене действия в режиме реального времени переводились на язык жестов. Первыми оценить нововведения театра смогли дети школы-интерната для слабослышащих детей.

Программой развития ООН, совместно с акиматами области и руководством театра имени Абая была разработана программа «Театр без барьеров», в рамках которого было закуплено и установлено специальное оборудование – два больших монитора, на котором в режиме реального времени, все происходящее на сцене будет переведено на язык жестов. Сурдоперевод осуществляет опытный специалист жестового языка отдела социальных программ Юлия Тарасова.

«У меня стаж работы в этой сфере более семи лет, однако, такой опыт у меня впервые. За эти годы я много работала с людьми с нарушением слуха, и многие очень часто говорили, что хотели бы посещать театры, но в силу обстоятельств это было крайне сложно. Теперь они могут в полной мере насладиться творчеством актеров», — пояснила она.

 

{jcomments on}Пилотный проект, аналог которого есть только в одном театре южной столицы, в нашем городе был запущен в прошлую пятницу. И первой пьесой, которую актеры представили на суд зрителей в новом формате, стала «Қозы Көрпеш — Баян Сұлу». Как пояснил директор театра Яков Горельников – она выбрана не случайно, ведь именно на таких шедеврах искусства должна взрослеть современная молодежь.

 

В этот день акцент делался именно на молодом зрителе — гостями этого вечера стали учащиеся школы-интерната для слабослышащих детей. Ученик 11 класса специализированной школы Эльнур Ибрагимов признается, что у него давняя любовь к театру, и с внедрением новых технологий появилась возможность стать еще ближе к творчеству.

«Нас часто приглашают в театр на пьесы, сказки. Но нам не всегда удавалось в полной мере уловить происходящее, но теперь мы сможем почувствовать себя полноценными зрителями. Хочу выразить свою благодарность организаторам и работникам театра», — поделился Эльнур Ибрагимов.

Помимо больших экранов у сцены, коридоры театра были оборудованы роллопандусами, уникальная конструкция которых позволяет легко их демонтировать и устанавливать в любой части здания. Планируется в будущем оборудовать пандусами и входную группу здания театра. В общей сложности проект обошелся программе развития ООН на сумму почти в полтора миллиона тенге. Как пояснил менеджер компонента совместной программы ООН в Казахстане Рауан Калиев, в первое время  мероприятия с применением специального оборудования и тифлопереводчика будут проводиться по заказу специальных учреждений и общественных объединений, и если проект будет успешно реализован – они могут стать постоянными.

«Мы можем переводить не только пьесы, но и концерты и другие мероприятия. На территории нашего города проживает около 12 800 человек с ограниченными возможностями и из них около 2 500 человек – слабослышащие. Думаю, наш проект сможет им оказать существенную помощь», — добавил Рауан Калиев.

Стоит отметить, что данный проект был реализован в рамках очередного Послания главы государства Нурсултана Назарбаева «Казахстанский путь – 2050: Единая цель, единые интересы, единое будущее». В своем обращении народу Елбасы посвятил проблемам людей с ограниченными возможностями целую главу, в которой  подчеркнул, что забота и создание условий для людей с ограниченными возможностями должны стать одним из приоритетных направлений в развитии страны.

«Надо усилить внимание к нашим гражданам с ограниченными возможностями. Для них Казахстан должен стать безбарьерной зоной. Позаботиться об этих людях, которых немало, – наш долг перед собой и обществом», — сказал Нурсултан Назарбаев.

Жандос КАСЕНОВ

Ұқсас жаңалықтар

Өтініш беруден проактивтілікке: мемлекеттік қызмет алушылардың құқықтарын қорғаудың жаңа тәсілі

17.11.2026
Өтініш беруден проактивтілікке: мемлекеттік қызмет алушылардың құқықтарын қорғаудың жаңа тәсілі

Қазіргі мемлекеттік қызмет жүйесі өзінің жұмыс философиясын біртіндеп өзгертіп келеді. Мемлекеттің басты назарында мемлекеттік қызмет көрсету процесінің өзі емес, адам,...

Толығырақ...Details

Көлік және логистика: Қазақстанның экономикалық дамуына жаңа серпін беретін бағыт

17.11.2026
Көлік және логистика: Қазақстанның экономикалық дамуына жаңа серпін беретін бағыт

Қазақстанның экономикалық әлеуетін арттыруда көлік және логистика саласының маңызы ерекше. Президент Қасым-Жомарт Тоқаевтың Жолдауында айқындалған инфрақұрылымды жаңғырту, экономиканы әртараптандыру және...

Толығырақ...Details

Кінәсіздік презумпциясы – адам құқықтарын қорғаудың маңызды кепілі

17.11.2026
Кінәсіздік презумпциясы – адам құқықтарын қорғаудың маңызды кепілі

Адамның құқықтары мен бостандықтарын қорғау, заңдылық пен әділеттілікті қамтамасыз ету құқықтық мемлекеттің басты қағидаттарының бірі. Қазақстан Республикасының Конституциясында әр адамның...

Толығырақ...Details

Қазақстан Халық Кеңесінде білім беру, ғылым және адами капиталды дамыту жөніндегі бастамалар қаралды

17.11.2026
Қазақстан Халық Кеңесінде білім беру, ғылым және адами капиталды дамыту жөніндегі бастамалар қаралды

Қазақстан Халық Кеңесі Қоғамдық бастамаларды дамыту комитетінің төрағасы Вера Кимнің төрағалығымен Білім беру және адами капитал мәселелері жөніндегі салалық комиссияның...

Толығырақ...Details

Өткеннің ауыр жүгінен болашақтың берік іргетасына дейін…

16.11.2026
Өткеннің ауыр жүгінен болашақтың берік іргетасына дейін…

Абай облысының бүгінгі тынысын бағалау үшін кешегісін де кем білмеу керек. Ал ертеңіне сеніммен қарауға бүгінгі өзгерістердің ауқымын, нақты нәтижесі...

Толығырақ...Details

Казахстан занял первое место в Центральной Азии по развитию туризма

16.11.2026
Казахстан занял первое место в Центральной Азии по развитию туризма

Казахстан занял 56-е место среди 110 стран в рейтинге развития путешествий и туризма за 2026 год, подготовленном Всемирным экономическим форумом...

Толығырақ...Details

Жаңалықтар

Өтініш беруден проактивтілікке: мемлекеттік қызмет алушылардың құқықтарын қорғаудың жаңа тәсілі

23 часа бұрын

Көлік және логистика: Қазақстанның экономикалық дамуына жаңа серпін беретін бағыт

23 часа бұрын

Кінәсіздік презумпциясы – адам құқықтарын қорғаудың маңызды кепілі

23 часа бұрын

Қазақстан Халық Кеңесінде білім беру, ғылым және адами капиталды дамыту жөніндегі бастамалар қаралды

1 день бұрын

Өткеннің ауыр жүгінен болашақтың берік іргетасына дейін…

2 дня бұрын

Казахстан занял первое место в Центральной Азии по развитию туризма

2 дня бұрын

Абай облысында жыл басынан бері 171 мыңнан астам профилактикалық екпе жасалды

2 дня бұрын

Қолжетімді әрі сапалы медицина: Президент Жолдауындағы әлеуметтік дамудың маңызды бағыты

2 дня бұрын

Еркін жүріп-тұру және тұрғылықты жерді таңдау – конституциялық құқық

2 дня бұрын

Семейде қоғамдық келісімді нығайтудың жаңа тәсілдері талқыланды

2 дня бұрын
Тағы оқу...

Директор:
Риза Асанқызы Молдашева

Веб-менеджер:
Ерлан Айқынұлы


«Семей таңы» газеті 1969 жылы «Құрмет белгісі» орденімен, 2009 жылы ҚР Президентінің БАҚ саласындағы
грантымен марапатталған.

Редакция мекенжайы:

F18A5H3, Семей қаласы,
Қайым Мұхамедханов көшесі,12.

Байланыс:

Директордың қабылдау бөлмесі — 523657;
бас редактор — 520984;
Жарнама және баспасөзге жазылу бөлімі — 560803;
факс — 520475.

 

e-mail:
info@semeytany.kz


Қазақстан Республикасы Ақпарат және коммуникациялар министрлігі берген қайта тіркеу куәлігі
№7220-Г, 30.07.2018.ж.


Яндекс.Метрика

© «ABAI AIMAQ MEDIA» ЖШС

Нәтиже табылмады
Барлық нәтижені қарау
  • Жаңалықтар
    • Саясат
    • Мәдениет
    • Қоғам
    • Қылмыс
    • Спорт
    • Экономика
    • Жаһан
    • Көзқарас
  • Мультимедиа
    • Видео
    • Фото
  • Төртінші билік

© «Семей таңы газеттері – Вести Семей» ЖШС