Семей қаласының Шәкәрім атындағы мемлекеттік университетінің қазақ филологиясы факультетінде «Жаңа гуманитарлық білім. Қазақ тіліндегі 100 жаңа оқулық» жобасына қатысты семинар болып өтті. Семинарға университет оқытушылары, студенттер мен магистранттар қатысты.
Қазақ филологиясы факультетінің деканы Айбар Қадыров семинардың көтерген тақырыбына қатысты өз ойын білдірген соң, қазақ әдебиеті кафедрасының меңгерушісі философия докторы (PhD) Арай Қанапияқызы Жүндібаева сөз алды.
— 13 сәуірде арнайы жарық көрген 18 кітаптың таныстырылымы болды. Оны Ұлттық аударма бюросы қамтамасыз етті. Осы оқулықтармен жұртшылықты таныстыруға арналған іс-шаралар өз жалғастығын табуда. Біз де осы ортақ іске өз үлесімізді қосып, семинарлар циклін өткізбекпіз, — деді Арай Қанапияқызы. — Мемлекет басшысының «Рухани жаңғыру» бағдарламасы аясында, 100 оқулықты аудару үшін, өткен жылы Ұлттық аударма бюросы құрылып, маусым-шілде айларында еліміздегі жоғары оқу орындары мен жастар ұйымдарынан, қоғамдық-мемлекеттік мекемелерден қандай кітаптарды тәржімалау керектігіне байланысты түскен жазбаша ұсыныстар бойынша тізім жасалды. Енді сол тізімге енген 18 оқулық жұрт назарына ұсынылып отыр. Біз де бұл шарадан тыс қалмай, таяуда Тель-Авив кибернетика университетінің зертхана жетекшісі, нанотехнология саласының маманы Рои Тцезанның «Болашаққа жолнұсқау» («The Guide to the Future») кітабын қазақ тіліне аударып, Астанада қалың жұртшылық назарына 3D форматында ұсындық. Елордалықтарға, бұдан бөлек, Шәкәрім атындағы СМУ ректоры Мейір Ескендіровтің басшылығымен дайындaлған «Латынға төте жол» әдістемелік құралы да таныстырылды. Бұл кітаптарды 100 оқулық аясында шектеуге болмайды. Оның соңы 200-ден де асып кетуі ықтимал. Осы аударма оқулықтар білім нарығында тың серпілістер әкеледі деген үміттеміз.
Жиналған зиялы қауым осы игі шараның қазақ ғылымы мен білім беру саласына сіңірер зор үлесін ұғына алды. Бұл семинар осымен тоқталып қалмайды. Қазақ филологиясы факультеті ары қарай да Елбасымыздың «Рухани жаңғыру» бағдарламасы аясында қала ұстаздары мен студенттері арасында түрлі басқосулар ұйымдастырып, кең көлемді ағартушылық жұмыстар жүргізетін болады.
Семинар жұмысын қорытындылаған қазақ филологиясы факультетінің деканы Айбар Қадыров оқытушыларды, студенттер мен магистранттарды «Рухани жаңғыру» бағдарламасын жүзеге асыруға үлес қосуға шақырды.
Серік ӘБІЛҚАСЫМҰЛЫ, «Семей таңы»
